摄影：周建华、章俊
花垣人的语言，汉语西南官话，苗语东部方言。花垣人说着西南官话的本土汉语夹杂着苗语相结合，造就了花垣普通话，花垣人戏称“花普话”。所以也造就了花垣特色的外人难懂的花垣方言，以下笔者收录了部分花垣方言，以享读者共同探讨和研究。花垣县，位于湖南西部，始建年，旧称“六里苗地”。17４0设永绥厅，厅治吉卫吉多坪。１８０２年，迁城花垣。年9月，永绥改名花垣县。花垣是《边城》原型地和全国“精准扶贫”首倡地。总人口３１.５万人，其中苗族人口占77.3%。花垣、国道贯穿全境，包茂、张花高速在此交汇，有花垣、花垣东、花垣西三个高速出口。湘西机场位于花垣县老天坪村境内。花垣城市建设坚持以“小县建大市”，近几年城区面积已经达到１２平方公里。花垣苗族文化深厚，“苗族赶秋”被列为联合国非遗名录，拥有苗族古歌等5项国家级非物质文化遗产保护项目，苗族巴代、苗族武术等12项省级非物质文化遗产保护项目，是“中国民间文化艺术之乡”“全国蚩尤文化研究基地”。花垣城区。章俊摄
18，笋子炒肉：解放前老师体罚学生，用竹板子（戒尺）打学生手板。因为竹板子是用竹子做成的，竹子又是笋子长成的，所以把竹板子称为笋子。手板是肉，竹板子打在手板上，学生讲风凉话，就用一道菜名“笋子炒肉”来代替打手板。有些男老师脾气暴躁，有时学生犯了错误，老师大发脾气，使劲用竹板子抽打学生手板，三板子下去手板肿的老高。例句：小明昨天下午逃学，偷偷下河去游泳，汪老师找他谈话，小明死不认账，撒谎说生病了。汪老师看他不诚实气极了，给他来了三盘子“笋子炒肉”，王老师心真狠，翻起腰杆使劲抽打，三板子下去，小明手板肿的像个泡粑。为了遮丑，大热天的小明戴一只手笼子，莫让人家看见他那只“泡粑手板”。家长虽然希望学校严格管理学生，但是看见儿子手板肿的像个泡粑，还是心痛。19，叫朋友：是指收入少生活比较困难的人。花垣人不愿说人家是穷人，就用“叫朋友”来代替。从字面上来看是喊一声朋友的意思，这就是把叫字当动词，朋友当名词来用。花垣方言是把三个字连起来组成一个词。例句：王大哥勤快，又爱干净，穿的干干净净，屋里煞剔得整整齐齐的，像个有钱的小老板，其实他收入微薄，靠打零工挣几个钱，仅仅够吃饭的，是个“叫朋友”。除了花垣，外地很少用这个词。20，斗臭、凑二火神：挑拨离间，搬弄是非，煽风点火，促使矛盾激化。有个别人多嘴，喜欢挑唆人家闹矛盾，她好看热闹，在甲的面前说乙对她如何不好，又在乙面前说甲如何不好。花垣人把背后挑拨人家闹矛盾、唆使人家吵架叫“斗臭”。例如：甲养了几只鸡没关好，跑到乙家菜园子去了，把园子里的蔬菜祸害的乱七八糟。乙用石头赶这些鸡，不巧把一只鸡脚打断了，甲乙两家吵闹起来。这时候丙背着甲对乙说：“甲养鸡不关好，故意放出来祸害你家的菜园子，她省了饲料，把你家菜园子祸害得不成样子了，你不能轻饶了她。”丙又到甲家去挑拨：“几只鸡到园子里窜不是常有的事吗？用得着大动干戈，把人家的鸡脚打断了，多可惜，把鸡养那么大不容易，都是老邻居了，她也下得去手。”丙在中间一‘斗臭’，使甲乙两家矛盾激化，吵闹起来，都怪丙两头‘斗臭’挑起来的。又如：一群小孩在院子里打闹，不知什么原因大勇和小安真的打起来了，大勇个头大，力气也大，把小安按在地上，左右开弓抽打小安，众人拉扯不开。有人去小安家报信，小安妈听到儿子挨打，放下手头的活，来到院子里看见大勇正骑在小安身上抽打小安，她跑上去推开大勇拉起儿子。大勇正打的起劲看见家长前来为小安助阵，便大哭大闹，回家诉苦，説小安妈打了他，在场的王姨在一旁‘斗臭’，王姨说：“孩子们打架是常有的事，，家长出来帮忙就不对了，这不仅是欺负小孩，也是羞辱家长，要去和她讨个公道。”大勇妈受到王姨的怂恿就去找小安妈吵架。小安妈解释道：“我没打你的孩子，只是把大勇推开，拉起我的儿子。”大勇妈说：“有人看见你打了我的儿子，还不认账？”小安妈解释：“大勇骑在小安身上，我不推他，大勇不放手，我推大勇一把就算打他了吗？是那个在背后嚼舌头、‘凑二火神’，敢站出来说话吗？”事情闹大了，众人出来调解，才把纠纷解决了。事后大家都埋怨王姨不该‘斗臭’、‘凑二火神’，煽风点火，使矛盾激化，邻居伤了和气。花垣方言中的‘凑二火神’和‘斗臭’意思差不多。不同地方、不同人群词义略有差别。苗鼓。周建华摄21，敲边鼓：在旁边帮忙、助阵，不是主要角色。例如：张三要找李四去评理，心里没有把握，就请王五来助阵，张三对王五说：“我和李四的矛盾你也清楚，我要和李四把问题讲清楚，话都是我来讲，你在旁边帮我‘敲敲边鼓’就行了。”又如：小华在马路边摆地摊，请小菊和小美帮他‘敲边鼓’。生意来了，小华推销她的衣服：“大姐，这件衣服是真丝的，做工又好，新款式，到店子里去买至少要元，我租不起店子，摆地摊就便宜点，块钱一件卖给你，让你捡个便宜。”小菊和小美过来‘敲边鼓’：“这件衣服款式新，比店子里便宜多了。还有没有我俩各来一件。大姐，你不想买就让给我们吧！”买方看见有人来抢买，相信卖家的话，赶快付款成交。普通话里叫‘打托’。22，筛意子：治眼疾的土办法。解放前花垣穷人患了眼疾，或眼球充血——红眼病，或眼球上布了‘云雾’，当地人叫眼睛长‘意子’了，无钱买药就用土法来治。当太阳快要落山的时候，地上摆半盆水，在土墙上扯一把茅草，将茅草点燃置于水上一尺多高处，在火焰上方大约一尺多高的地方架一把竹筛子，再把有疾的眼睛置于筛子上一尺多高处，帮忙的人摇动筛子，不停地念叨：“太阳落，意子落，------”直到茅草燃尽，草灰落在水中，查看水面上漂浮少许油印，认为这就是‘意子’落水了，治疗完毕，不花一分钱。眼疾病人养息若干天，靠自身免疫力眼疾痊愈。有人认为是‘筛意子’治好的。在缺医少药的年代，人们找不到好办法来治眼疾，只好采用这种土办法，不花一分钱，信不信随你，至少也是一种心理安慰。例句：王大妈问：“李嫂，你的意子筛好了吗？”李嫂答：“比头几天好多了，哪有那么快的，慢慢来吧！”23，作部展劲：干活认真、卖力气，不敷衍了事。例如：小王不管是办自己的事，或者帮人家干活都是‘作部展劲’的，请他帮忙您就放心吧！。又如：小丽放学回到家里玩手机，她妈呵斥：“小丽，你要‘作部展劲地复习功课、写作业，学点真本事，长大了才能找到工作，光玩手机是讨不到吃的，我能养你一辈子吗？”24，胖（pang去声）屁虫：小孩不经逗，动不动就爱哭的孩子。例句：“我看小丽娇里娇气的，没有人和她玩，我想陪她说说话，开个玩笑，逗他几句就哭起来了，哪晓得她是一个‘胖屁虫’。晓得她这么爱哭，也后我也不惹她了。”又如：小朋友在一起打打闹闹的，哪有不挨几下打的，昨天玩打仗，小泉挨了几下，吃了点亏，就哭起来了，害得我们挨家长一顿骂。知道他是一个‘胖屁虫’我们以后不跟他玩了。声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请尽快与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。邮箱